Témoignages

Voici les témoignages et recommandations d’une clientèle satisfaite!

Nathalie Fortin a fait un excellent travail de révision d’essais pour le journal de ma firme, La revue canadienne des recours collectifs. Nous sommes très satisfaits de son travail. Nous sommes une maison d’édition principalement anglophone, mais il est important pour nous de publier du matériel en français lorsque nous en avons l’occasion. C’est un plaisir de travailler avec une réviseure qualifiée à qui nous faisons confiance pour corriger les erreurs et améliorer la syntaxe, la fluidité, et la clarté. »

blue-check-mark 2

Danna Petersen-Deeprose

Éditrice

Irwin Law Inc.

Travailler avec Nathalie pour une première fois nous aura permis de repenser nos messages, de mieux vulgariser de l’information complexe; bref, d’amener plus loin notre outil de communication. Sa minutie, son organisation et sa compétence font d’elle une partenaire clé dans la réalisation de nos projets. Nous espérons avoir la chance de recollaborer dans un futur proche !

blue-check-mark 2

Sarah Boucher

Responsable des communications

Conseil des appellations réservées et des termes valorisants

Rigoureuse et professionnelle, Nathalie n’a pas seulement corrigé mon rapport de D3C à l’Université de Sherbrooke, elle m’a questionnée sur le sens des mots, des phrases et m’a aidée à rendre mes idées plus cohérentes. L’avoir avec moi pour terminer cette longue aventure m’a aidée à aller jusqu’au bout. Merci Nathalie pour ton excellent travail. 

blue-check-mark 2

Carine Sauvé

Directrice 

Accès aux services médicaux de première ligne

CISSS de la Montérégie-Centre

« Engagement » est le premier mot qui me vient à l’esprit quand je pense à Nathalie. Elle a fait la révision linguistique d’une grande partie du contenu de mon livre. J’ai été particulièrement impressionné par son habileté à trouver le mot juste. Ces commentaires/suggestions ont été très utiles et appropriés. Son travail s’est avéré non seulement nécessaire, mais capital pour améliorer la qualité de mon livre. À chacune et chacun sa spécialité ! Je n’ai aucune hésitation à la recommander pour tous projets de révision linguistique.

blue-check-mark 2

Gilbert Prégent

Auteur